Avatar - Der Herr der Elemente: Das Erwachen von Roku

Seit den Ereignissen auf der Lambak-Insel sind drei Jahre vergangen, und Roku hat in dieser Zeit das Luftbändigen gemeistert. Er ist dem Ziel nahe, zum Avatar zu werden. Unterwegs nach Agna Qel'a stößt er jedoch auf eine rätselhafte Krankheit, die ihn zwingt, seine Pläne und den nächsten Abschnitt seines Trainings aufzuschieben.

Je weiter er in den Norden vordringt, desto klarer wird ihm, dass hinter dieser Krankheit mehr steckt, als auf den ersten Blick zu erkennen ist. Gemeinsam mit alten Weggefährten, unter ihnen Gyatso und der Wasserbändiger Makittuq, versucht er fieberhaft, die Krise einzudämmen, bevor sie den Norden zerstört.

Die Geschichte knüpft an „Die Vergeltung von Roku“ an und zeigt einen jungen Mann, der sich selbst vertrauen muss. Kann Roku Frieden stiften, wenn die Lage von Tag zu Tag bedrohlicher wird und er selbst zweifelt?