Déjà-vu

Der Polizeichef von Saint-Denis ist nach einer Verletzung noch angeschlagen, als ihn ein makabrer Fund aufhorchen lässt. Bei einem alten Gemäuer kommt ein Grab zum Vorschein, in dem drei Skelette ruhen, vermutlich aus der Kriegszeit der Vierzigerjahre.

Die Spurensuche führt ihn in dunkle Kriegsjahre, und die Frage, ob es in dem beschaulichen Ort zu Verbrechen gekommen ist, lässt ihn nicht los. Gleichzeitig verlangen Gäste aus aller Welt nach den Köstlichkeiten der Region, und Bruno soll sie bewirten.

Währenddessen schwillt die Vézère zu einem gefährlichen Strom an und bedroht das ganze Dorf. Zwischen Vergangenheit und Hochwasser muss Bruno Prioritäten setzen, bevor die Lage außer Kontrolle gerät.