Der Tod spricht heute mit Akzent

Eisige Temperaturen am Hirschgrundsee, und Sofia hält mit ihren Campern die Stellung. Die Ruhe endet jäh, als im Lager eine Detonation einen Mann aus der Therapierunde erfasst, der in einer Jurte schläft.

Die Ermittler finden eine Falle, versteckt in einem Holzscheit am Feuer. Galt der Anschlag dem Opfer selbst, oder hätte es einen anderen aus der Gruppe treffen sollen?

Sofia hegt einen bösen Verdacht, den sie nicht für sich behalten kann. Wer am See hat ein Motiv, und wie viel Gefahr droht den anderen noch?