Es war einmal, no cap

Was wäre, wenn die Brüder Grimm ihre Märchen heute erzählen würden? Rumpelstilzchen veröffentlicht sein Geheimnis als Song, und Hänsel und Gretel buchen eine Unterkunft, die man lieber meiden sollte. Die alten Figuren sprechen plötzlich eine Sprache aus den sozialen Netzwerken.

Der Ton ist jung, frech und ironisch, und jede Geschichte endet mit einem kurzen Fazit. Wer genauer liest, merkt, dass hinter der Sprache alte Fragen stecken: Wer hat die Macht, und wer muss den Preis zahlen?

Kann man die alten Geschichten neu hören, wenn sie in einer fremden Sprache erzählt werden, und lacht man am Ende über die eigenen Erwartungen? Die Antwort liegt in der Lektüre, die den Gesprächen am Familientisch neue Wörter schenkt.