Frau Shibatas geniale Idee

In einem Tokioter Büro, in dem die Männer den Ton angeben, wird eine Angestellte übergangen und mit Hilfsarbeiten abgespeist. Mit einem einzigen Einfall ändert sich alles, denn ein Gerücht über eine Schwangerschaft öffnet ihr Türen, die bisher verschlossen waren.

Die Frau treibt das Spiel weiter als gedacht, polstert ihre Kleidung und durchlebt so die Monate einer Schwangerschaft, ohne dass ihr Umfeld Verdacht schöpft. Die Frage ist, wie lange die Täuschung halten kann und welche Folgen sie hat.

Irgendwann muss die Maskerade enden, und das Ende fällt anders aus, als sie es sich ausgemalt hat. Die Erzählung verbindet Satire mit feiner Beobachtung und nimmt die Strukturen der Arbeitswelt aufs Korn.