Il reduce/Der Heimgekehrte

Ein Soldat kehrt aus einem fernen Krieg in seine Heimat in der Lombardei zurück. Äußerlich wirkt er gesund und braungebrannt, doch innerlich trägt er Verletzungen, die kein Arzt sieht. Sein Versuch, wieder zu lieben, wird zu einer Tragödie, die sich nur langsam abzeichnet und die Menschen um ihn herum mit sich reißt.

Der Roman entstand mitten im Zweiten Weltkrieg und ist ein Antikriegsbuch, das die Gewalt nicht auf den Schlachtfeldern lässt, sondern bis in Küchen, Betten und Gespräche verfolgt. Die Sprache ist sinnlich und reich an Bildern, und sie hält die Spannung zwischen Hoffnung und Zerfall. Der Autor schrieb auf Italienisch, und das gibt der Erzählung eine besondere Färbung.

Wer ist der Mann, der den Krieg überlebt hat, und kann man in einer Welt, die sich so verändert hat, überhaupt noch heimkehren?