Im Wald

Ein nächtlicher Brand in einem Waldstück verschlingt eine Unterkunft, und darin wird später ein Toter gefunden. Die Ermittler Bodenstein und Sander nehmen den Fall auf, der bald vom Brand zum Mord führt.

Ein weiterer Todesfall folgt, und dieses Mal trifft es eine Bewohnerin, die Bodenstein seit seiner Jugend kennt. Die Recherchen reichen zurück in eine Zeit, die vielen im Ort lieber verborgen bliebe, bis zu einem Sommer, der alles veränderte.

Die Menschen im Ort halten sich bedeckt, als gäbe es Gründe, Vergangenes ruhen zu lassen. Wer hat die alte Geschichte wieder ans Licht gezerrt, und was verbirgt sich im Schweigen des Dorfes?