Pelle und die schöne Bertha

Ein Kater aus dem ostholsteinischen Plön landet in Köln und begreift die Sprache der Stadt nicht. Ausgerechnet eine vornehme Katze namens Bertha wird zu seiner Dolmetscherin, nicht nur für den Dialekt.

Auf einer Friedhofsmauer lernt er ihren Freundeskreis kennen: eigenwillige Tiere mit einer Vorliebe für Gedichte und Katzenminze, darunter ein zartes Fräulein Flöckchen und ein Dackel namens Rüdiger.

Zwischen Pelle und Bertha entwickelt sich eine Zuneigung, die durch die Ankunft einer Nichte gestört wird. Die Geschichte erzählt von samtpfotigen Episoden und von der Frage, wie man in einer fremden Stadt Anschluss findet.