Savitri - Eine Legende und ein Symbol

Savitri – Eine Legende und ein Symbol liegt in deutscher Übersetzung von Klaus-Derick Muthmann vor. Das Werk stammt von Sri Sri Aurobindo, und der Titel verbindet zwei Begriffe, die zusammen eine Erzählung und ein Sinnbild meinen.

Wer sich dem Band nähert, trifft auf eine Erzählung, in der eine Legende zugleich als Symbol gelesen werden will. Die Übersetzung macht das Werk im deutschen Sprachraum zugänglich und stellt die Aufgabe, zwischen Handlung und Bedeutung zu unterscheiden.

Der Band ist als erster Titel des Savitri-Projekts angelegt. Er eignet sich für Leserinnen und Leser, die sich von einem umfangreichen Werk in Übersetzung zu einer Lektüre führen lassen möchten, die Zeit und Aufmerksamkeit verlangt.