Und die Welt war jung

Als das Jahr 1950 anbricht, sitzen drei Familien an unterschiedlichen Orten und blicken auf die vor ihnen liegenden Jahre. Im Kölner Haus der Aldenhovens wird es eng, und die Galerie des Hausherrn bringt nicht genug Geld ein.

In Hamburg kommen Elisabeth und Kurt besser über die Runden, während Margarethe ihr Leben in Italien eingerichtet hat. Ein Schwiegersohn fehlt weiterhin, denn der Krieg hat ihn nicht freigegeben.

Ob die Verletzungen des Krieges je verblassen und welche Zukunft das neue Jahrzehnt bereithält, fragt sich jede der drei Familien auf ihre Weise. Die Saga begleitet sie durch Jahre des Aufbruchs und zeigt, wie unterschiedlich die Städte den Neuanfang erleben.