Wovon wir träumten

Im frühen zwanzigsten Jahrhundert verlassen Frauen aus Asien ihre Familien und fahren über das Meer zu einer Hochzeit mit einem Fremden, dessen Bild sie kennen. Die Reise ist lang, und die Ungewissheit begleitet jede Etappe.

Auf dem Schiff malen sie sich aus, was sie in Amerika erwartet, und zweifeln doch an ihrer Entscheidung. In San Francisco angekommen, erkennen viele den Mann auf dem Foto nicht wieder, und der Alltag beginnt mit einer Enttäuschung.

Erzählt wird in einer Wir-Form, die alle Frauen gemeinsam spricht. Von Arbeit auf den Feldern, von Kindern, von fremder Sprache und von der Zeit nach Pearl Harbor, als sie erneut ins Abseits geraten, erzählt der Roman mit leiser Eindringlichkeit.