Question 1

Für wen eignet sich „Da kloa Prinz“?

Accepted Answer

Für Leserinnen und Leser, die Klassiker in einer neuen Sprachform entdecken möchten, und für alle, die den Dialekt lieben oder das Bairische kennenlernen wollen. Wer die Geschichte schon kennt, erlebt sie in einer ungewohnten Klangfarbe. Auch wer Mundart als Ausdruck persönlicher Sicht schätzt, findet hier eine Lektüre, die über die bloße Übersetzung hinausgeht.

Question 2

Wann passt „Da kloa Prinz“ am besten?

Accepted Answer

Ein kurzer Text, der sich auch laut vorlesen lässt, eignet sich für einen ruhigen Abend, an dem man die Mundart hörbar machen möchte. Wer die Geschichte gemeinsam mit anderen hören will, etwa am Abend mit der Familie, findet darin einen Anlass für ein gemeinsames Erlebnis.

Question 3

In welcher Reihenfolge liest man die Reihe „Le petit prince in deutschen Mundarten“?

Accepted Answer

Die Reihe versammelt Fassungen in verschiedenen Mundarten. Als erste Fassung steht „De kläne Prinz“, danach folgen „De klaane Prinz“ als zweite und „Der klaa Prinz“ als dritte Fassung. „Dä kleine Prinz op Kölsch“ ist die vierte, „De kleine Prinz“ die fünfte, „Da kloa Prinz“ die sechste. Als achter Band folgt „De lütte Prinz“.

Da kloa Prinz

Über „Da kloa Prinz“

Für wen eignet sich „Da kloa Prinz“?

Wann passt „Da kloa Prinz“ am besten?

In welcher Reihenfolge liest man die Reihe „Le petit prince in deutschen Mundarten“?

Mehr Klassiker

Schreib deine eigene Klassiker-Geschichte.