Der verbotene Ort

Ein Kommissar, der eigentlich nur eine Reise nach London unternimmt, stößt dort auf ein Bild, das ihn nicht mehr loslässt. Vor einem Friedhofstor stehen Schuhe in einer Reihe, und ihre Besitzer sind nirgends zu sehen.

Zurück in Paris holt ihn ein neues Verbrechen ein, dessen Opfer ein Journalist ist. Kurz darauf erreicht ihn eine Nachricht aus Österreich, die dem Pariser Fall beunruhigend ähnelt, und der Kommissar beginnt, die Fäden zusammenzuführen.

Adamsberg vermutet einen Zusammenhang und folgt Spuren, die ihn zu einer alten Legende führen. Wie passt eine Sage aus vergangenen Zeiten zu den Morden von heute?