Die dritte Ebene

Im Frühjahr 2004 erschüttern ungewöhnliche Naturkatastrophen die Küsten der Vereinigten Staaten. Millionen Menschen fürchten um ihr Leben, und die Frage, ob der Klimawandel dahintersteckt oder etwas ganz anderes, beschäftigt die Öffentlichkeit ebenso wie die Wissenschaft.

Zwei Forscher machen sich an die Suche nach den Ursachen und merken bald, dass sie einer Sache auf der Spur sind, die niemand offen aussprechen will. Hinter den Vorgängen steckt ein Experiment, das sie nicht nur beruflich, sondern auch persönlich in Gefahr bringt.

Wie weit darf eine Wissenschaft gehen, wenn die Folgen nicht mehr nur einzelne Menschen, sondern die ganze Welt betreffen?