Die Fackeln der Freiheit

Ein britischer Offizier hat mit seiner Vergangenheit abgeschlossen, bis er gezwungen ist, sich an einen früheren Vertrauten zu wenden. Die Krone sieht sich einer Bedrohung gegenüber, die niemand unterschätzen darf.

Für Jamie Fraser, der auf dem Gut Helwater als Stallbursche arbeitet, ist jede Entscheidung riskant. Wer hilft, verrät alte Weggefährten, wer schweigt, gefährdet alles, was ihm lieb ist.

Die Erinnerung an Culloden, wo er Claire auf schmerzhafte Weise verlor, bewegt Jamie am Ende dazu, sich mit John zu verbünden. Der Weg führt die beiden ausgerechnet nach Irland, und das Vertrauen zwischen ihnen muss sich erst wieder beweisen.