Die Familie sehen und sterben

Im Tessin am Fuß des Monte Bré wirkt die Welt eigentlich ruhig, bis zwei Todesfälle innerhalb weniger Stunden alles verändern. Beide Todesfälle wirken wie Unfälle, doch an der Sache stimmt etwas nicht. Capitano Enzo Rossi, der im Süden des Kantons lange nichts Ernstes zu tun hatte, soll den Verdacht prüfen.

Als seine Assistentin ihm den Polizeicode für Mord gleich zweimal schickt, hält er zunächst einen Tippfehler für wahrscheinlich. Doch die erste echte Spur führt zu seiner eigenen Familie, und aus der Ermittlung wird ein Spiel um Loyalität und Verrat.

Wie viel kann Rossi seinen Angehörigen glauben, und welche Wahrheit ist ihm überhaupt noch zugänglich? Und wie weit wird er gehen, wenn seine eigenen Bande auf dem Spiel stehen?