Die schlafenden Hunde von Dublin

Ein Fest in einem bayerischen Garten, bei dem aus Whiskey und Zukunftsträumen ein Plan für große Geschäfte wird. Ein Foto hält diesen Abend fest, und Jahrzehnte später rückt es ins Zentrum eines Verbrechens, das einen alten Freund das Leben kostet.

Die Ermittlerin Patsy Logan kehrt aus einer Auszeit zurück, und was in München als Lesung beginnt, führt sie wieder in den Westen. Dublin zeigt sich abseits der Postkartenbilder, in engen Gassen, an Pubtheken und auf windigen Klippen.

Ein Tod, der nie ganz verarbeitet wurde, und eine Freundschaft, die über Jahre hinweg eher Verpflichtung als Nähe war, legen ein Netz aus Loyalität und unbeglichenen Schulden frei. Die Stadt erzählt Geschichten, die lange schlafen.

Welche Wahrheit liegt unter einer Stadt, die so gern von ihren Legenden erzählt?