Eine Fortpflanzung

In der Nacht ist es still geworden, doch ein Kind weigert sich hartnäckig, ins Bett zu gehen. Der Vater, dem der Autor nicht ganz unähnlich ist, greift zu einem letzten Mittel.

Eine Ausfahrt im Buggy verspricht wenig Planbarkeit und viel Lärm. Sie erinnert an antike Irrfahrten, nur im Kleinformat und ohne die großen Schiffe, dafür mit eigenen Sirenen.

Was bleibt von der Geduld, wenn die Nacht zur Prüfung wird? Und welches Verhältnis wächst zwischen Eltern und Kind in solchen Stunden? Die Antwort liegt nicht im Schlaf, sondern im Hin und Her zwischen Müdigkeit und Zuneigung.