Eklat

Bruno hat gerade Hoffnung auf eine neue Beziehung geschöpft, als ihn eine Freundin um Hilfe bittet. In ihrem Haus wurde ihre Mitbewohnerin tot aufgefunden, und Bruno darf wegen der engen Freundschaft nicht ermitteln.

So bleibt ihm nur, sich um das zu kümmern, was er liebt: den Markt von Saint-Denis, der immer leerer wird, und seine Zuneigung zu Laura. Ein junger Kommissar übernimmt den Fall, und Bruno hält sich bewusst fern.

Kann er den Markt wiederbeleben, und welche Richtung nimmt seine Liebe? Und was führte eine Frau, die erst kürzlich in den Ort gezogen war, in diese tödliche Lage?