Kältezone

Nach einem Erdbeben sinkt der Wasserspiegel eines Sees südlich von Reykjavík so stark, dass ein Skelett zum Vorschein kommt. Es ist an ein russisches Sendegerät gekettet, und ein natürlicher Tod scheidet damit aus. Die Ermittler fragen sich, ob hier ein Spion beseitigt wurde.

Erlendur übernimmt die Ermittlung zusammen mit seinen Kollegen. Wer den Toten wirklich war, führt die Ermittler in die Zeit nach dem Krieg, bis nach Leipzig, wo eine Geschichte ihren Anfang nahm, die von Gefühlen, Verlust und kalter Berechnung erzählt.

Was verbindet den Toten mit diesen Schatten der Vergangenheit, und wer hatte einen Grund, ihn verschwinden zu lassen? Am Ende steht ein Fall, dessen Wurzeln weit zurückreichen.