Kalmann schweigt

Kalmann lebt im Dorf Raufarhöfn im hohen Norden Islands und hält sich seit einem Geschenk seines Vaters für den Sheriff des Ortes. Das Amt ist selbsternannt, doch die Pflicht nimmt er ernst, und als Sonderling hat er in dem kleinen Ort genug zu tun.

Eines Tages findet er auf dem Melrakkaslétta eine alte Blechkiste voller Geld. Es stellt sich heraus, dass sein Großvater an einem Überfall beteiligt war, und die Beute liegt nun vor Kalmann. Was einst ein Schatz war, weckt heute Begehrlichkeiten, die weit über das Dorf hinausreichen.

Wie weit geht man, wenn Gier und Vergangenheit aufeinandertreffen? Während die Dorfbewohner über die geplante Lachszucht streiten, zieht sich ein undurchsichtiges Spiel zusammen, und Kalmann muss entscheiden, wem er trauen kann.