Phädra

Phädra erscheint in der Übersetzung von Friedrich Schiller und gehört zur Sammlung „Exempla classica“, wo sie als Band 38 geführt wird. Als Verfasser steht Jean Racine auf dem Titel. Das französische Original trägt den Titel „Phèdre“, und unter den weiteren Werken des Autors finden sich „Britannicus“, „Berenike“ und „Les plaideurs“.

Der Band macht einen klassischen Text in deutscher Fassung zugänglich, und zwar in der Übersetzung von Friedrich Schiller. Wer den Text liest, begegnet der Sprache des französischen Theaters in Schillers deutscher Form.

Mit 63 Seiten ist der Band schmal und handlich. Er passt zu Lesenden, die einen klassischen Text in einer bewährten Übersetzung suchen und sich ohne lange Umwege in das Werk hineinbegeben möchten.